Será que son previsibles los objetos y ambientes fotografiados en esta serie? Su representación imagética guardará correspondencia con la materia prima que los generó?

Estos paisajes del ala sur del Plano Piloto de Brasilia, en esta cuarta entrega de la serie, se presentan transfigurados por la particular visión que los capta.

Puede que un espectador atento identifique los espacios sin duda alguna, especialmente si hablamos de un espectador que al mismo tiempo haya sido o sea un transeúnte familiarizado con las imágenes que se reflejan en las fotografías.

Será que são previsíveis os objetos e ambientes fotografados nesta série? Sua representação imagética será correspondente com a matéria prima que os gerou?

Estas paisagens da asa sul do Plano Piloto da Brasilia, nesta quarta entrega da série, apresentam-se transfigurados pela particular visão que os capta.

Pode que um espectador atento identifique os espaços sem dúvida alguma, especialmente se falarmos de um espectador que ao mesmo tempo tenha sido ou seja um traseunte familiarizado com as imagens que se refletem nas fotografias.

Leí esta discusión en el blog del club de fotografía brasiliense F/508 y enseguida pensé que la serie Paisajes del ala sur podía inscribirse en este nivel.

Li esta discussão no blog do clube de fotografia brasiliense F/508 e em seguida pensei que a série Paisagens da asa sul podia inscrever-se neste nível.

Pretensiones mías, claro. No obstante, creo que sí hay algo de juego imagético entre el producto y la materia prima, de juego de transformación.

As minhas pretensões, claro. Não obstante, acredito que sim há algo de jogo imagético entre o produto e a matéria prima, de jogo de transformação.

En fin, continuo con esta serie que vengo trabajando de manera experimental, tanto por el uso de la técnica como por el tratamiento de la imagen.

La Ricoh GX200, con la intermediación de un rudimentario mecanismo mirilla ojo de pez, configurada en formato raw 1:1, con ISO 64 y medición por histograma, sigue dando un resultado que para mí resulta interesantísimo.

Enfim, contínuo com esta série que venho trabalhando de maneira experimental, tanto pelo uso da técnica como pelo tratamento da imagem.

A Ricoh GX200, com intermédio de um rudimentar mecanismo mira olho de peixe, configurada em formato raw 1:1, com o ISO 64 e medição por histograma, segue dando um resultado que para mim resulta muito interessante.

Debo dar el crédito también al clima de este domingo 28 de febrero -fecha en que tomé estas fotos-. El cielo encapotado anunciaba tempestad.

Devo dar o crédito também ao clima deste domingo 28 de fevereiro -data em que tomei estas fotos-. O céu encapotado anunciava tempestade.

Este cielo encapotado permitió lograr efectos que se perciben mejor en imágenes de zonas menos arborizadas, como en la fotografía abajo, que registra un trecho de la avenida W3 Sur del Plano Piloto de Brasilia, una de las más populares de la ciudad.

O céu encapotado permitiu obter efeitos que se percebem melhor em imagens de zonas menos arborizadas, como na fotografia abaixo, que registra um trecho da avenida W3 Sul do Plano Piloto da Brasília, uma das mais populares da cidade.

Y claro, posibilitó transformaciones imagéticas completamente diferentes. Tanto, que tal vez sólo el fotógrafo – o sea, yo mismo- sepa reconocer la realidad de lo fotografiado.

E claro, possibilitou transformações imagéticas completamente diferentes. Tanto, que talvez só o fotógrafo – ou seja, eu mesmo- saiba reconhecer a realidade do fotografado.